Kioxia faces more volatility as leveraged ETFs hit Japan stocks