Harry, Meghan 'won't be controlled by the palace'