AI agent created fake online identities to access secure systems in latest breach