Off-grid data centers aren't the panacea that some AI firms hoped