Indian student says 'Pakistani agent' label used to silence dissent amid protests