Republican Sen. Bill Cassidy faces new decisions on bucking Trump